Социальная поддержка в Великобритании

Выплаты от государства

Льготы, на которые вы можете подать заявку, включают:

Универсальный кредит (Universal credit): выплата для людей старше 18 лет, чтобы помочь с расходами на проживание, если у вас низкий доход. Вы можете работать (в том числе работать не по найму или неполный рабочий день) или быть безработным.
Пенсионный кредит (Pension credit): платеж, помогающий покрыть расходы на проживание, если вы старше 66 лет и имеете низкий доход. Вы можете подать заявку на это онлайн или по телефону
Пособия по нетрудоспособности (Disability benefits): выплаты, если у вас есть длительное физическое или психическое заболевание или инвалидность. Сумма будет зависеть от конкретного состояния и от типа пособия, на которое вы подаете.
Пособие на ребенка (Child benefit): пособие для родителей или законных опекунов, выплачиваемое каждые 4 недели по ставке 24 фунта стерлингов в неделю на старшего ребенка и 15.90 фунтов стерлингов в неделю на каждого дополнительного ребенка (на 2023 г.). Обычно вы можете претендовать на пособие на ребенка, если вы являетесь родителем или опекуном ребенка или детей в возрасте до 16 лет (или в возрасте до 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или обучение).

Чтобы посчитать, сколько вы можете получить в вашей ситуации, вы можете воспользоватьсякалькуляторомили позвонитьCitizens Advice(только для Universal Credit):0800 144 8444(можно попросить переводчика). Универсальный кредит (Universal credit) Вы можете узнать больше о своем праве на получение универсального кредита. Есть два способа получить помощь с заявлением на получение универсального кредита:

позвоните на горячую линию Universal Credit по телефону0800 328 5644с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00.
воспользоваться услугойHelp to Claim

Звонки на горячую линию Universal Credit и в службу Help to Claim бесплатны. https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim Вы можете подать заявку на универсальный кредитонлайн. Вам нужно будет создать учетную запись. Для подачи онлайн-заявки вам потребуется:

реквизиты вашего банковского счета или счета строительного общества
адрес электронной почты
доступ к телефону

Если у вас их нет, вы можете позвонить в службу поддержки Universal Credit (0800 328 5644) или обратиться в центр занятости. Вы также можете получить поддержку в службеCitizens Advice Help to Claim. Вам также придется подтвердить свою личность. Для этого вам понадобятся документы, удостоверяющие личность, например:

полное или временное водительское удостоверение Украины (на нем должна быть ваша фотография)
любое национальное удостоверение личности, за исключением тех, которые выданы в рамках схемы удостоверений личности Великобритании.
вид на жительство, свидетельство о регистрации или документ, удостоверяющий или указывающий на постоянное проживание, выданный Министерством внутренних дел или пограничным агентством Великобритании гражданину страны Европейской экономической зоны или Швейцарии
биометрический вид на жительство, выданный Пограничным агентством Великобритании

Для поддержания регулярных выплат по универсальному кредиту вам нужно будет регулярно проходить собеседования в социальном гос-агентстве Job Centre и выполнять их требования (в зависимости от вашей ситуации) по регулярному поиску работ, посещению курсов изучению языка, обучению новым рабочим навыкам и т.п. Правительство ЮК не заинтересованно в том чтобы люди жили на пособия, а заинтересованно чтобы они как можно скорей по возможности начинали сами достаточно для себя зарабатывать. Универсальный кредит для учащихся на дневном отделении (full-time) Обычно вы не можете получить универсальный кредит, если вы учитесь на дневном отделении. Есть некоторыеисключения. Универсальный кредит для учащихся или работающих на неполный рабочий день (part-time) Вы можете получить универсальный кредит, если вы работаете и учитесь неполный рабочий день. Если курс составляет более 12 часов в неделю (не высшее образование), это применяется только с 1 сентября после вашего 19-летия. Это связано с тем, что ваши родители могут претендовать на пособие для вас до этой даты. Вас могут попросить предоставить доказательства курса, который вы проходите.

Пенсионеры и Pension Credit

Люди пенсионного возраста могут претендовать на пенсионный кредит. (Пенсионный возраст в ЮК определяется в зависимости от даты рождения и срок выхода на пенсию сейчас постепенно удлиняется от 65 лет к 67 годам - это определяется по официальным таблицам.) Вы можете подать заявкуонлайнили по телефону0800 99 1234. Некоторые источники рекомендуют подавать заявку по телефону, так как онлайн форма может не отражать все особенности вашей ситуации (и в результате всё равно всё заканчивается телефонным обсуждением).

еженедельный доход до 201.05 фунтов стерлингов (на 2023 г.), если вы одиноки
совместный еженедельный доход до 306.85 фунтов стерлингов, если у вас есть партнер

Вы можете получить дополнительные суммы, если у вас есть другие обязанности и расходы, например:

Если у вас тяжелая инвалидность
Если вы заботитесь о другом взрослом
Если вы несете ответственность за детей или молодых людей
Если у вас есть расходы на жилье
Если у вас есть сбережения или вторая пенсия

Воспользуйтеськалькулятором пенсионного кредита, чтобы рассчитать, сколько вы можете получить. Если вы не уверены, имеете ли вы право на получение дополнительных сумм, обратитесь в службу поддержки Пенсионного фонда. Горячая линия пенсионной службы Телефон:0800 731 0469 С понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00

При подаче заявления на пенсионный кредит, может быть полезно иметь под рукой следующие сведения:

ваш номер национального страхования (National insurance number)
реквизиты вашего банковского счета
информация о ваших доходах, сбережениях и инвестициях
информация о вашей пенсии (если она у вас есть)
сведения о любых расходах на жилье, которые у вас есть (например, ипотека, процентные платежи или плата за обслуживание)
данные вашего партнера, если у вас есть партнер.

Если вам нужна помощь на каком-либо этапе, обратитесь вместное отделение программы Age UKили по телефону Age UK:0800 678 1602. Линии работают с 8:00 до 19:00, 365 дней в году.

Люди с ограниченными возможностями и ухаживающие за ними люди

Если вы инвалид, вы можете получить финансовую поддержку от государства в зависимости от вашей ситуации.

Пособие по инвалидности для детей (Disability Living Allowance for children). Пособие на проживание по инвалидности для детей (DLA) — это необлагаемое налогом пособие для детей до 16 лет, которое помогает покрыть дополнительные расходы, вызванные хроническим заболеванием или инвалидностью. Ставка DLA составляет от 24,45 до 156,90 фунтов стерлингов в неделю и зависит от уровня помощи, в которой нуждается ребенок.
Пособие по инвалидности для взрослых (Disability Living Allowance for adults)
Выплата за личную независимость (Personal Independence Payment, PIP) — это не облагаемое налогом пособие для лиц в возрасте 16 лет и старше, не достигших пенсионного возраста. Это может помочь с дополнительными расходами, вызванными длительным плохим состоянием здоровья или инвалидностью.
Пособие по уходу (посещаемости) ( Attendance Allowance).Если вы достигли возраста государственной пенсии, вместо этого вы можете подать заявление на пособие по посещаемости. Пособие по уходу помогает покрыть дополнительные расходы, если у вас настолько серьезная инвалидность, что вам нужен кто-то, кто поможет вам присматривать за вами. Вы можете получать 61,85 фунтов стерлингов или 92,40 фунтов стерлингов в неделю.
Пособие по трудоустройству и поддержке (Employment and Support Allowance (ESA)). Вы можете получить пособие по трудоустройству и поддержке нового образца (ESA), если вы не можете работать из-за болезни или инвалидности. ESA дает вам: деньги, чтобы помочь с расходами на проживание, если вы не можете работать или поддержку, чтобы вернуться к работе.

Вы также можете получить дополнительные выплаты и льготы на транспорт, жилье, телевидение, и если у вас низкий доход, или вы не работаете. Если вы ухаживаете за кем-то:

Career’s Allowance — это дополнительные деньги, которые помогут вам ухаживать за кем-то, кто нуждается в существенном уходе. Вы можете получать 69,70 фунтов стерлингов в неделю, если вы заботитесь о ком-то не менее 35 часов в неделю, и они получают определенные льготы.
Вы также можете получить кредит Carer’s Credit, чтобы не было пробелов в вашей истории социального страхования, если вам придется взять на себя обязанности по уходу. Вы можете получить Carer’s Credit, если ухаживаете за кем-то не менее 20 часов в неделю.

Для студентов, получающих высшее образование (Srudent loan, grants, bursaries) Для студентов, получающих высшее образование существует student loan (студенческий займ), который позволят оплатить учебу и помогает с затратами на проживание. В зависимости от страны, процедуры и выплаты могут отличаться. Больше информациина сайте британского правительства. После начала работы, и после того, как вы получаете определенную сумму, вы начинаете возвращать эти выплаты государству. Если вы учитесь на дневном отделении высшего образования, вы можете получитьбезвозвратный грант от правительства, чтобы помочь с проживанием и другими расходами на проживание. Существуют такжедругие типы грантов, которые могут помочь с такими вещами, как уход за детьми, плата за обучение или плата за экзамены. Ссуда последипломного магистра Ссуда магистра последипломного образования может помочь с оплатой курса и расходов на проживание, пока вы изучаете курс магистратуры последипломного образования. Последипломная докторская ссуда Ссуда для докторантуры для аспирантов может помочь с оплатой курса и расходов на проживание. Дополнительная информация по финансированию учебы, грантам, стипендиям, программам, позволяющим продолжить начатое обучение и т.д.England, Wales, Scotland,,education provider in the UK. https://commonslibrary.parliament.uk/support-for-students-from-ukraine-in-uk-higher-education/#:~:text=In%20England%2C%20Wales%2C%20Scotland%2C,education%20provider%20in%20the%20UK.

Благотворительность и гуманитарная помощь

https://www.ageuk.org.uk/information-advice/money-legal/benefits-entitlements/pension-credit/ https://www.scope.org.uk/ https://www.mind.org.uk/

Дополнительно

aged 66 and over,a limit of 3 months). https://ukrainianrefugeehelp.co.uk/benefits/#:~:text=Refugees%20aged%2066%20and%20over,a%20limit%20of%203%20months) https://www.turn2us.org.uk/ https://www.citizensadvice.org.uk